Sunday, September 14, 2014

素以为绚兮就是诗词的最高境界

子夏问曰:巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮。何谓也? 子曰:绘事后素。 曰:礼后乎? 子曰:起予者商也,始可与言诗已矣。——论语

把所有的胡说八道的注解都丢开,就从字面上看。推特控孔某说的是诗词的最高境界。

“巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮”意思连贯一气呵成,也许是一首诗中的句子,似乎是《硕人》的姊妹篇,描写素颜的。全诗只怕是太美好那个推特控不忍看,没收进《诗经》,以至于秦王焚书之后就丢失了。素以为绚兮字面意思不就是素颜照样绚丽么?和前面的巧笑、美目呼应,逻辑清楚。
“绘事后素”从字面上讲,不就是装扮没有本质美好重要么?
“礼后乎”不就是子夏在举一反三,问礼仪是不是也没有本心善良重要呢?

就这么萌萌哒的孔某推特,王八蛋们硬是把女人装扮扯到绘画。你妈妈用绘画术化妆啊?你妈妈化妆还先打个底稿再上色啊?

素以为绚的案例,我觉得李商隐很贴合。比如说那首《晚晴》。本质美好,不施铅华。
浓妆艳抹的案例,那应该是晏殊那家伙。本质美好,而且华丽装饰。但我觉得装扮过于华丽,反而有点喧宾夺主。

至于朱熹这些人,当然也会写诗,虏酋乾隆吟汉诗两万多首呢,所谓“丑笑咧兮,浊眼张兮,碧池严妆兮”。