秋之短歌

By Bridge


翠绿的夏日荣华，就要被秋风扫尽
悬铃木的叶子，就要离开它的森林
秋雨过后的阳光，潮湿松软的草地
疲劳的双脚踩下小小的痕迹

谁能透过重叠的迷雾，看清命运的轨迹
谁能不顾流血的伤口，鼓起残存的勇气
如果心中的火焰熄灭
希望还有她的微笑可以回忆

Smelly Cat的翻译^_^

This song is from Friends
Translated By Bridge

恭敬地将此歌献给翻译Helen大人，感谢她请我吃了一个鸡蛋煎饼。



臭臭咪、臭臭咪
他们到底喂了你虾米？
臭臭咪、臭臭咪
偶知道你是无辜滴一比
他们从来不带你去看兽医
貌似你不讨他们滴欢喜
臭臭咪、臭臭咪
偶知道你是无辜滴一比
美好滴生活总是与你远离
长着鼻子滴都怕了你
偶会一直一直思念你
直到一切闻起来都是你
臭臭咪、臭臭咪
他们到底喂了你虾米？
臭臭咪、臭臭咪
偶知道你是无辜滴一比
（Phoebe）唱完了没
一、二，这是虾米味道
臭臭咪、臭臭咪
他们到底喂了你虾米？
臭臭咪、臭臭咪
长成一只大胖咪
你臭得偶有一点反胃
摸摸耳朵，捏捏鼻子
偶好喜欢你
一、二，这是虾米味道
所有邻居滴狗狗
统统怕了你
虾米？你发胖了，跑不动了
猫生岂不是了无趣
臭臭咪、臭臭咪
是谁喂你会放瓦斯滴菜
我看见你偷看人类滴血拼
臭臭咪、臭臭咪
偶知道你是无辜滴一比
臭臭咪、臭臭咪
偶知道你是无辜滴一比
臭臭咪、臭臭咪
偶知道你是无辜滴一比
偶知道他们喂了你黄豆
他们说这会使你开心
你滴味道惊天动地
一、二，这是虾米味道
（Phoebe）啊哦，唱错歌词了。