咏菜市场的大耳刮子

氓之嗤嗤 遇彼窈窕
面遭掌掴 众人轰笑
柔兮软兮 掌缘腻兮
桃之夭夭 不敢怨懊

养老田

找，找，找民企
找到以后买进你
长期持有不离弃
一亩三分养老地~


所谓养老田者，靠近永不干涸的河流，但是却处于高岗上，水灾不会被淹没，旱灾可以用水车从河流车水灌溉，故曰旱涝保收养老田也。

题豆芽机

Fabae Coniurarent

When the time comes
You will answer my call
Wear your helms and armors
Grab your spears and swords
Come to the standards all

艾玟之歌（Arwen‘s song的直译）

君赴戎
叹而别离
当时心忽沉坠
未有言遗

君之去
满山翠绿杨柳尚依依
木叶已金黄不见君来归
倚楼凝眸日已西
愿得紧紧相拥如昔


英语原词为
With a sigh
You turn away
With a deepening heart
No words to say

You will find
That the world has changed forever

The trees are now turning from green to gold
And the sun is now fading
I wish I could hold you closer

木石前盟（My Heart Will Go On）

偶尔无聊听泰坦尼克号的主题曲《My Heart Will Go On》，顺手译之。音节匹配，可以唱的。

每晚在我的梦里
看见你，感到你
这是我怎样认识你

越过遥远距离
无尽的虚空
你出现在我的梦里

近或远，无论在哪里
这颗心脏永远属于你
总是梦里出现
你早已驻在我心里
我心永远都属于你

爱火一旦点燃
绵延一生不熄
一直到我们化为尘泥

当我找到了你
我会把你抓紧
爱惜呵护永远不分离

近或远，无论在哪里
这颗心脏永远属于你
总是梦里出现
你已驻在我心里
我心永远都属于你

你在这里，我便无所畏惧
我知我心永远属于你
心永不变白首不渝
你就在我心里
我心永远都属于你

Summer kisses, Winter tears的直译尝试

夏日甜吻冬日泪
当时曾铭寸心深
岂知孤寂这样长久
还是难忘伊人

聚首苦短别离永
胸中焉有悔恨存
虽然独行寒冬冷雨
犹忆夏日热唇

爱情的火，爱情的火
竟可远相隔
漆黑的夜，漆黑的夜
流星过银河

夏日甜吻冬日泪
拂晓星辰隐无痕
寂寞冬季长夜将尽
永忆夏日暖温

曾闻老人言（第二稿）

曾闻老人言
世事恒变迁
众人接踵去
遗蜕化为烟
纤纤如玉手
缩如鸡爪镰
少壮破坚阵
薄暮膝僵坚
临水照衰影
黯然凄自怜
逝者如斯夫
子在川上曰
芳华不能久
月满将有缺

曾闻老人言

曾闻老人言
世事恒变迁
众人接踵去
遗蜕化为烟
纤纤如玉手
缩如鸡爪镰
少壮破坚阵
薄暮膝僵坚
逝者如斯夫
子在川上曰
芳华不能久
月满将有缺


读叶芝诗集心有所感，顺手译之。

THE OLD MEN ADMIRING THEMSELVES IN THE WATER
By Yeats


I HEARD the old, old men say,

"Everything alters,

And one by one we drop away."

They had hands like claws, and their knees

Were twisted like the old thorn-trees

By the waters.

I heard the old, old men say,

"All that's beautiful drifts away

Like the waters."

咏朱令

误触铊人嫉
芳华不再妍
沉疴难驱散
双亲薄暮年
有怨未能报
忍隐王补言
谁借方寸光
照得公道宣

好大两头乌

曲牌《好大一棵树》

买来一头猪
小小两头乌
哼啊哼它腿上坐
不摩不舒服
好大一头猪
首尾两头乌
情深厚只好继续侍候
胖胖两头乌
不是小香猪
鼻子粉嘟嘟
吨位已大屎多难除
长大的两头乌
一顿一脸盆
吃饱就呼呼
蹲在床前望着你
每天都要爱抚
好大一头猪
金华两头乌
怀念你的小时候
放膝上爱抚

油焖茄子~

隔壁村里有家胖子
据说小时候也是瘦子
瘦子家绑架了好多厨子
厨子们烧菜把他们喂成了胖子
全村的瘦子都在围观那家胖子
胖子说，其实他小时候也曾是瘦子
都怪厨子会油焖茄子
而且放了点辣子
于是胖子每代都娶苗条的瘦子
生下来还照样是胖子
这才知道得罪谁别得罪厨子
要不你全家都是胖子
全村都是瘦子
娶最骨感的老婆还生胖子
宇宙最强大的力量其实还是厨子

厨艺学校的校歌

油焖茄子之RAP

你看隔壁村里有家胖子
据说小时候也都是瘦子
是我们厨子把他们喂成了胖子
让全村的瘦子都围观那家胖子
胖子说，其实他小时候也曾是瘦子
但架不住我们厨子会油焖茄子
而且放了点辣子

（全体重复合唱）
放了点辣子
放了点辣子
放了点辣子~

胖子为了补救每代都娶苗条的瘦子
可是生些儿子还照样都是胖子
这才知道得罪谁别得罪厨子
要不你全家都是胖子
就算娶最骨感的老婆也照样都生胖子
宇宙最强大的力量其实还是厨子


（全体重复合唱）
因为我们会油焖茄子
因为我们会油焖茄子
因为我们会油焖茄子
因为我们会油焖茄子~

尿床词修改稿

曾填蝶恋花一首，词曰

人暖衾香春夜短 散绾乌云 尘梦谁能返

相思虽长不忍断 醒时床单湿已半

凝眸缓把地图看 团团圆圆 竟是澳洲范

却把枕边人儿怨 谁持玉杯殷勤劝

修改为

人暖衾香春夜短 散绾乌云 尘梦谁能返

相思虽长不忍断 醒时床单湿一半

凝眸缓把地图看 团团圆圆 竟是澳洲范

却把枕边人儿怨 谁持玉杯殷勤劝

Gently as she goes的翻译 她步履轻柔（第三稿）

第一稿
红唇，六月浆果在枝头
玫瑰羞，玫瑰羞
雪肤，皎皎明月上高楼
她步履轻柔

明眸，蓝得好像天空和大海
眼波流，眼波流
我心，爱火燃烧终难收
她步履轻柔

第二稿
唇，六月浆果在枝头
玫瑰羞，玫瑰羞
肤，皎皎明月上高楼
她步履轻柔

眸，蓝得好像天空和大海
眼波流，眼波流
心，爱火燃烧终难收
她步履轻柔

第三稿
唇，六月浆果在枝头
玫瑰羞，玫瑰羞
肤，皎皎明月上高楼
她步履轻柔

眸，蓝得好像天和海
眼波流，眼波流
心，爱火燃烧终难收
她步履轻柔

试着哼唱几遍，第三稿完全能唱。

Gauls' war song

The wind, the wind
Is on our side
It blows, it blows
Waving Britannia's tides

The valor, the valor
One more time to be proved true
We ride, we ride
Break Three Ranks through

The pila, the pila
Can't catch up with our speed
Your flanks, your flanks
Are going to be our feed

Look, look the bloody standards rise
How can we let freedom through our fingers slide
War cry, war cry
Never stop until the last Roman dies
War cry, war cry
Never stop until the last Roman dies

Gently as she goes的翻译 她步履轻柔（修改稿）

英语原词

Lips, ripe as the berries in June
Red the rose, red the rose
Skin, pale as the light of the moon
Gently as she goes

Eyes, blue as the sea and the sky
Water flows, water flows
Heart, burning like fire in the night
Gently as she goes

原稿
红唇，六月浆果在枝头
玫瑰羞，玫瑰羞
雪肤，皎皎明月上高楼
她步履轻柔

明眸，蓝得好像天空和大海
眼波流，眼波流
我心，爱火燃烧终难收
她步履轻柔

细审旋律，红唇、明眸、我心都来不及唱，因为那里只容得下一个音节，我却用了两个单音节的汉字。

于是修改为


唇，六月浆果在枝头
玫瑰羞，玫瑰羞
肤，皎皎明月上高楼
她步履轻柔

眸，蓝得好像天空和大海
眼波流，眼波流
心，爱火燃烧终难收
她步履轻柔


可以唱了！

民间诗歌搜集《奶奶个腿》

作者：李承鹏

我们交了那么多税
还很贱地向他们下跪
我们交的那些税
最后转化成三公消费

我们选择交税
很多时候只是不想被搞废
我们在交税
其实是在行贿

收钱不办事的受贿
你们是不是太鸡贼
没有回报的行贿
我们是不是太卑微
奶奶的个腿

咏怀

冬隆，
何以消此隆冬
浅酌淡酒
困惑酒浓还是思浓
独坐
冷雪中岂敢望花红
慢展书卷
此意竟与古人同
怀想玉容
犹有疏痕记忆中