Thursday, June 20, 2013

艾玟之歌(Arwen‘s song的直译)

君赴戎
叹而别离
当时心忽沉坠
未有言遗

君之去
满山翠绿杨柳尚依依
木叶已金黄不见君来归
倚楼凝眸日已西
愿得紧紧相拥如昔


英语原词为
With a sigh
You turn away
With a deepening heart
No words to say

You will find
That the world has changed forever

The trees are now turning from green to gold
And the sun is now fading
I wish I could hold you closer