Tuesday, March 26, 2013

Gently as she goes的翻译 她步履轻柔(第三稿)

第一稿
红唇,六月浆果在枝头
玫瑰羞,玫瑰羞
雪肤,皎皎明月上高楼
她步履轻柔

明眸,蓝得好像天空和大海
眼波流,眼波流
我心,爱火燃烧终难收
她步履轻柔

第二稿
唇,六月浆果在枝头
玫瑰羞,玫瑰羞
肤,皎皎明月上高楼
她步履轻柔

眸,蓝得好像天空和大海
眼波流,眼波流
心,爱火燃烧终难收
她步履轻柔

第三稿
唇,六月浆果在枝头
玫瑰羞,玫瑰羞
肤,皎皎明月上高楼
她步履轻柔

眸,蓝得好像天和海
眼波流,眼波流
心,爱火燃烧终难收
她步履轻柔

试着哼唱几遍,第三稿完全能唱。