Tuesday, April 19, 2011

Dandelion

在很小很小的时候
我喜欢吹蒲公英
看着非常小的种籽
驾御着风儿飞行
不知道将飞去哪里
又会有什么命运
每一颗小小的种籽
都有最勇敢的心
无论随风飘落到何处
都要去寻找光明
从来不向黑暗屈膝
一直到最后一息

Tuesday, March 29, 2011

Gently as she goes的翻译

lips, ripe as the berries in June
Red the rose, red the rose
Skin, pale as the light of the moon
Gently as she goes

Eyes, blue as the sea and the sky
Water flows, water flows
Heart, burning like fire in the night
Gently as she goes

红唇,六月浆果在枝头
玫瑰羞,玫瑰羞
雪肤,皎皎明月上高楼
她步履轻柔

明眸,蓝得好像天空和大海
眼波流,眼波流
我心,爱火燃烧终难收
她步履轻柔

I am ready to go

Heart, point me out the direction
I will follow, I will follow
Mind, firm as the hardest rock
I am ready to go

Wind, coming across the sea
About to blow, about to blow
Sail, spreading in the full
I am ready to go

Sunday, February 20, 2011

蝶恋花――尿床

喜闻网友某尿床,大欢乐,填词赠之。



人暖衾香春夜短 散绾乌云 尘梦谁能返

相思虽长不忍断 醒时床单湿已半



凝眸缓把地图看 团团圆圆 竟是澳洲范

却把枕边人儿怨 谁持玉杯殷勤劝

Friday, February 18, 2011

06年旧作《七步湿》

蟑螂才尽日 
美女拂袖时 
小强街头立 
鼻涕泡泡起 
旧日千般好 
滑头讨欢心 
今日思偶钝 
抛弃不怜惜