Wednesday, December 10, 2008

咏怀

大风欲起云难闲
胸中猛志寄诗篇
燕雀只喜檐宇下
鸿鹄当飞天地间
登船轻啸观落日
临水长叹忆红颜
潮起潮落人悲喜
谁能踏浪舞翩跹

Thursday, December 4, 2008

小时候的Rap

昨天听上海弄堂小孩们唱儿歌,突然想起自己在幼儿园时也会rap的一首很暴汗的儿歌。居然还是一首含义深远的讽喻诗。虽然吾人20年前就会rap,但含义现在才明白,瀑布汗。


星期天的早晨雾茫茫
扫大街的老头排成行
臭袜子臭鞋子满天扬
领头的老头一高兴
放了一个屁
穿过铁丝网
来到奥地利
奥地利的国王正在开会
全体起立
抓住这个屁
放进盒子里
研究来研究去
还是这个屁

另一个版本

星期天的早晨雾茫茫
扫大街的老头排成行
臭袜子臭鞋子满天扬
领头的老头一高兴
放了一个屁
穿过铁丝网
来到白垩纪
白垩纪的恐龙正在开会
全体起立
抓住这个屁
放进盒子里
研究来研究去
还是这个屁

当时我和幼儿园同班同学还争论到底是白垩纪版本是正版还是奥地利版本是正版来着的。往事如烟哉。感伤ing

上海儿歌

听到小孩们聚在一起唱儿歌,记录之

其一

编,编
编花篮
花篮里面有小孩
小孩的名字叫花篮


其二

抱,抱
抱小猪
小猪不肯穿衣服
小猪喜欢光屁股
冬天感冒是小猪

Tuesday, December 2, 2008

冬日之短歌

本来就不坚强的灵魂越来越软弱
只想枕在她的腿上把梦向她述说
人生短短终究会像黄叶一样飘落
记忆里闪光的是刹那的灵魂之火

Saturday, November 22, 2008

花痴

想偎依在她身上
Sniff一下下她的芳香
握住她有点冷的手指
不知她会不会双眉轻蹙
这隔着海洋的轻狂
虽然自己也嘲笑这般的傻想
心却在胸腔里轻轻地歌唱
原来传说中的花痴就是这样
理智被锤子敲翻在爱的脚旁

Wednesday, November 19, 2008

思念

渴望着她甜蜜的吻
沉醉在温柔的情深
即使是最渺小的灵魂
也有权在爱情里沉沦
在江边思念我的爱人
大地作证此心的真诚
短短的人生原只是一瞬
永不痊愈的是心上的伤痕

Tuesday, November 11, 2008

心愿

我心爱的姑娘
在遥远的地方
我好想长出翅膀飞翔
越过蓝色的海洋
来到她的身旁
把人世间最美丽的微笑凝望
用诗歌把她颂扬
用生命保护她不受伤
我心爱的姑娘
温柔地占据了我的心房
我已把爱的毒酒饮下
无可救药亦无处逃亡

Sunday, November 9, 2008

自行车手的叹息

落叶带来些许的秋意
我骑行穿过大地
呼吸着潮湿的空气
观赏季节的轮替
心从郁闷里逃离
发出一声温暖的叹息
虽然路上的雨淅淅沥沥
有几滴流进了衣领的缝隙

Wednesday, November 5, 2008

木精灵的歌

有一棵常青的树
我向她祈求祝福
她伸出翠绿的叶
在我的额上轻抚
请不要让我陷入迷雾
请让我看清脚下的路
纵然经历难言的痛苦
即使品尝无尽的凄楚
有一棵常青的树
枝叶在微风中轻舞
她温柔的祝福
能够安慰灵魂的孤独
她看到我艰难的旅途
她赠与我深情的祝福
一滴为我而流的泪珠
化作了叶上的晨露

Tuesday, November 4, 2008

Bicycle trip

I will never forget that day
I bicycled a long way
Leaves were falling around me
You know how beautiful it could be
I saw a bird flying in sky
I felt wind passing by
Being such a happy creature
I must be loved by nature

Friday, October 31, 2008

星芒之歌

秋夜天幕上的星芒

好像灵魂中的火光

黑暗里孤寂的吟唱

记录了刹那的感伤

回首逝去的以往

也有涟漪也有涌动的波浪

我愿把心中最温暖的痴惘

化成人世间最美丽的诗行

祈求缪斯的帮忙

取悦心爱的女郎

假如不幸柔情都付了东洋

就把此心留作他日的怀想

可是纵然逃窜到很远的地方

又怎能把甜美的微笑遗忘

Friday, October 10, 2008

说辞

Please fly back to Shanghai
Please allow me to tell you why
Because I wanna buy you a glass of wine
And dedicate you the most beautiful lines of mine
Please fly back to Shanghai
You are the fairest in my eyes
Without your smile I would rather die
I am in love with you I can't deny

Tuesday, October 7, 2008

咏怀

悬铃木下秋意浓
地上黄叶覆几重
秋风抚人人清冷
彩云追月月朦胧
万点灯光高楼上
一丝素淡寸心中
闭门冥思忽已久
不觉人间又枯荣

Saturday, October 4, 2008

咏秋瑾

浣溪沙

风卷残烬有余哀
当今谁是出群才
独挟春雷去复来

不忍神州久沉沦
愿将生死置度外
碧血流尽心不改

Saturday, September 13, 2008

Cavalry archer

手拈长箭搭弓弦
信马由缰骑阵前
秋草方长抚马腹
新月如钩上祁连

Tuesday, September 9, 2008

Heroic Couplet

just for fun no offencive meaning
美人浴缸中
沐水如血红
乍见疑割腕
原来红酒翻
洗澡也喝酒
手滑把瓶丢
慵懒不愿起
且把醉眼眯

临江仙

北鼻芳意难测 貌似不宜乱猜
情丝一缕撩人心 且去逛夜市 虾米都不买
没事自卜一卦 瞎蒙过去未来
世事洞明又如何 身在东海边 心已在天外

Friday, September 5, 2008

咏怀

爱车虽已旧

犹可至远郊

路旁青青树

枝叶随风摇

碧空浮白云

秋日阳光好

偶见飞鸟过

停车慕逍遥

Wednesday, August 27, 2008

凤栖梧

夜深静坐待猫归 默默祝祈 唯愿平安回 盼来盼去猫不归 愁思郁郁结五内

窗上曙光颊边泪 世事虽艰 幸有卿伴随 四年时光去如飞 离别岂能不伤悲

Sunday, August 17, 2008

Heroic couplet

There was an ordinary summer night

Decorated not only by moonlight

A lady stepped on one of my sour feet

Sometimes trample just happens in street

After a silence, rose red flushed on her face

She walked away in elf's grace

Friday, August 8, 2008

Hiiiiii

I really wanna say hi
An old friend should have right to drop by
Pretending to be casual
Will your eyes shine again like stars in my sky
Your charms are overwhelming
Love burns me to die
Will you bless me with a kiss
Give me courage to fly

Tuesday, August 5, 2008

人鱼歌

袅袅海藻 柔柔长夜
海上鲛人 不见笑靥
泪化为珠 因叹缘灭
陆海相隔 长歌赠别
重韵叠叠 声扬帛裂
碧浪连天 去帆如叶
人间宫殿 千重楼榭
亦有善歌 无此绝乐

Saturday, July 26, 2008

咏怀

斜倚柳树望落晖
轮船来往水鸟飞
波光粼粼眩双目
寂寂远眺人忘归

愿以此心比江水
百曲千折终不回
多少柔情多少泪
绵绵不尽使人醉

Wednesday, July 23, 2008

Kite

If you fly high beyond this land
You will find it as small as sand
May wind bless this brave kite
Bless all who dare the eagle's flight*


*These lines were robbed from Eternal Father, Strong to Save, and the original one was
"O Wind of Heaven, by Thy might
Save all who dare the eagle's flight"
: )

Sunday, July 20, 2008

咏怀

江南有佳人
双眸似海清
肌肤如霜雪
顾盼何盈盈
一见不能忘
再见已生情
别后长相思
淡淡梦中影

Sunday, July 13, 2008

Night light

Lying on a lawn, enjoying a beautiful summer night

I see stars, shining silently in the sky

Through the infinite dark, a beam of traveling light

Entered a mortal's eyes

How many brave souls, struggled till they died

How many glorious worlds, hiding behind these tiny spots of light

Suddenly I feel the Earth, on which I lie

So small so small, in this infinite dark of night

Wednesday, July 9, 2008

咏怀

夏日偶得闲
临水独自坐
蜻蜓成队飞
风从柳下过
鱼跳波纹起
时有黄叶落
虽有不尽意
不知向谁说

Thursday, July 3, 2008

Ah oh

I am thinking in this language
Wednesday is no longer horribly long
I feel my thoughts flowing
This beloved magic is really going on
But I am a little confused
Like a ghost trapped between two doors
Ah oh, What can I do
If to neither world I truly belong

Friday, June 20, 2008

Wednesday morning

Long live that flower lady sitting on steps


There was a heavy rain on Wednesday morning

When I was on my way to subway

A leaking umbrella tried to protect me

But memories still turned me into grey

On my wet feet, I stepped into a train

Like fish got canned

Then reached the station called People Square

Fire was out, what I felt was only sad

What a wrong day to be stupid

When I was trying to survive in this world

Tons of translations were waiting to bury me

While my heart announced war again against my mind

There was an old lady sitting on steps

I walked out through the 19th exit tiredly

White balmy flowers were on her knees

And I took one with me

Monday, June 16, 2008

咏梅花

北方寒冷的呼吸
亵渎了南方的森林
绿色的荣耀不再
唯有枯黄的野草悲吟
黑暗中旅行的灵魂
睁开黑色的眼睛

干枯的树枝上
依然悬挂着冰凌
日见虚弱的北风
盘旋着不肯撤离
沉睡的种子
小心地在黑暗里隐蔽
在绝望的旅途里
无意中看到
一朵小小的梅花
开放在冰封的大地
从此知道春天的来临

Sunday, June 8, 2008

西江月 外滩怀古

壮士矢志复仇
佳人义深情浓
富贵荣华如一梦
黄浦江水奔流
闲步租界旧楼
曾有多少英雄
古往今来一般同
可怜程程恨重

Saturday, June 7, 2008

外滩怀古

外滩人熙熙
独自登渡轮
何处许文强
舌吻冯程程
壮士轻生死
富贵何足论
利剑断仇首
辜负美人恩

Tuesday, June 3, 2008

Prayer

Don't fail me
The fire in my soul
I need your heat
For a long way to go
A way in dark
A trip alone
Only stars
Shine on my road

Wednesday, May 28, 2008

Bridge's chant No.1

恭敬地献给同桌Joanna大人



Every foliage tries to grow upward
Plants are not bending to darkness
Even a tiny tiny seed
Would not give up its faith

With courage to worship the sunshine
With strength to grow under a rock
A weed stretches its leaves
Making all these worth